Se fizerem algo comigo, vão se rebaixar a meu nível.
Uèinite li mi nešto, samo se spuštate na moj nivo.
Quando atingir meu nível espiritual... passaremos as longas noites de inverno discutindo o assunto.
Kada dosegnete moju duhovnu razinu,...imat æemo onda duge zimske noæi pred nama za našu raspravu.
Acho que ele sentiu meu nível de maldade juvenil.
Zar ne treba da budeš na nekom drugom mestu?
Você sabe que o meu nível de segurança não me permite fazer isto.
Znaš, moj sigurnosni rang mi dozvoljava da izbegnem ovo.
Pensei que seu irmão fosse um político que nunca se rebaixaria ao meu nível.
A mislio sam da ti se brat ne bi spustio na moju razinu.
Digo, eu peguei a esquisita que estava abaixo do meu nível de beleza, mas, vocês sabem, eu estava bêbado.
Ja sam zaista znao da se smuvam sa posebnim slucajevima koji su bili ispod mog nivoa atraktivnosti. Ali, znas, bio sam pijan.
O Dr. Chase disse que meu nível de cálcio está normal.
Dr Chase kaže da mi je kalcijum uredan.
Sabe, quando você está no meu nível palavras como essas servem muito bem.
Znaš kad si na mom nivou, takve rijeci se dobro uklapaju
Acha que eu teria um macaco fodido como você no meu nível?
Mislim da imam majmuna na razini kao sta je tvoja?
Quer que eu use meu nível de segurança para obter informação secreta?
Želiš da iskoristim moje sigurnosno odobrenje da ti nabavim tajne podatke?
É, mas talvez a gente consiga achar algo mais adequado para o meu... nível?
Neæemo ni znati ako ne pokušamo, ne? No možda možemo naæi nešto prikladnije mojoj razini.
Preciso de um solista do meu nível vocal.
Treba mi muški solist koji će me moći vokalno pratit.
Meu nível de açúcar deve ter caído ou algo assim.
Мора да је у питању шећер или тако нешто.
Se tentar passar do meu nível de autorização, recebo um alerta.
Èim poènem da radim nešto što prelazi moja ovlašæenja, dobijem upozorenje na ekranu.
Isto está um pouco acima do meu nível de conhecimento.
To je malo iznad moje razine struènosti.
Você está no meu nível, então comporte-se.
Moj si nivo, pa pazi kako æeš da kažeš.
Sabemos o que acontece comigo quando meu nível de açúcar cai.
Obe znamo šta mi se dešava kada mi nivo šeæera opadne. Zašto ja moram da jedem?
É o meu nível de oxigênio.
To je zbog mog nivoa kiseonika.
A operação não era acima de meu nível, não foi registrada;
Operacija nije bila iznad mog prava za pristup podacima;
Eles estavam vendendo produto externo no meu nível.
Prodavali su tuði proizvod na mom nivou.
Só quero vocês fora do meu nível, e longe da minha família.
Samo hoæu da se sklonite sa mog nivoa, daleko od moje porodice.
Enterprise subiu meu nível para Sebring.
Uspeo sam u životu, zavide mi svi...
Isso está acima do meu nível salarial.
To je iznad moje platiti razreda.
Estou aqui para um tutorial ou algo do tipo, se o pessoal quiser umas dicas para chegar ao meu nível.
На располагању сам за подучавање. Ако желите савете како доћи до мог нивоа...
Meu nível de jogador é aclamado por silêncio de admiração e inveja.
Moj igrački znak govori u prigušenom smislu strahopoštovanja i zavisti.
Inspirei-o a se elevar a meu nível.
Inspirisala sam ga da se podigne na moj nivo.
Você está ficando no meu nível.
Ок, ви добијате на мом нивоу.
Mas ela está acima do meu nível.
Ali je ona iznad mog položaja.
Meu nível de glicose está caindo.
Usput æemo ti kupiti hamburger, heroju.
Então, pessoas com o meu nível de acesso para Gestão de Sistemas, ou um analista de infraestruturas têm tipicamente acessos maiores do que teria normalmente um empregado da NSA.
Dakle, ljudi na mom nivou pristupa za sistemsku administraciju ili kao infrastrukturi analitièari obièno imaju viši pristap nego što normalno zaposleni u NSA imaju.
Isso não se aplica a pessoas com o meu nível de acesso.
To se ne odnosi na ljude sa mojim ovlašæenjima.
Dado o meu nível de fadiga e meu quociente intelectual atual, é a única forma que eu poderia fazer isto sem enlouquecer.
S OBZIROM NA UMOR I SJEBANE MISLI, SAMO TAKO MOGU DA URADIM OVO, A DA NE POLUDIM.
De qualquer maneira, ninguém chega ao meu nível.
Bilo kako bilo, niko ne može kao ja.
A resposta para isso está acima do meu nível salarial.
Odgovor na to pitanje prevazilazi moju platu.
Não costumo precisar de uma segunda opinião, mas este excedeu meu nível de conhecimento.
Obièno nemam potrebe da tražim drugo mišljenje. Ali ovaj prevazilazi nivo mog znanja.
Ele tinha razão, meu nível era baixo.
Bio je u pravu, bio sam bedan.
Pode ser que em outras salas, o público simplesmente não escute aquilo de modo algum e portanto, meu nível suave, gentil de execução pode ter de ser -- estão vendo o que quero dizer?
A može biti da u drugim salama, publika jednostavno to neće čuti uopšte, tako da, moj nivo tihog, nežnog sviranja će možda morati da bude -- shvatate šta hoću da kažem?
Eu quero saber qual é o meu nível de colesterol comparado ao de outras pessoas na escala padrão.
u poređenju sa svima ostalima, na standardizovanoj skali.
Mas ainda assim, meu nível de motivação ainda não tinha mudado antes dele morrer.
Ipak, moj nivo motivacije se nije promenio pre njegove smrti.
4.2959389686584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uèinite li mi nešto, samo se spuštate na moj nivo. 